Polnisch-Spanisch Übersetzung für używać

consumirHa llegado el momento de que aprendamos a consumir en general de una manera baja en carbono. Nadszedł czas, by nauczyć się zużywać energię na dużą skalę w sposób charakteryzujący się niskimi emisjami dwutlenku węgla. El consumo de energía en el sector doméstico es superior al necesario, dado que las personas que viven en viviendas ineficientes deben consumir más energía para calentar sus hogares. Zużycie energii w sektorze gospodarstw domowych jest zbyt wysokie, ponieważ ludzie mieszkający w budynkach, które nie są energooszczędne, muszą zużywać więcej energii do ogrzania mieszkań. Muchos electrodomésticos podrían consumir menos durante su funcionamiento, y se debería evitar el desperdicio de energía que supone dejarlos encendidos en modo de espera. Także wiele domowych urządzeń elektrycznych może zużywać znacznie mniej energii podczas eksploatacji. Dotyczy to również marnotrawstwa poprzez tzw. stand-by.
manejar

tomar
usarNo obstante, no les hizo falta usar balas. Nie musieli do tego używać kul. Deberíamos ser cuidadosos a la hora de usar ese tipo de lenguaje con respecto a antiguas colonias. Musimy ostrożnie używać takich sformułowań wobec byłych kolonii. Por añadidura, más de 60 % de los ciudadanos no pueden usar una lengua extranjera en su trabajo. Ponadto ponad 60% obywateli nie potrafi używać w pracy obcego języka.
utilizarLa palabra "independiente" no se puede utilizar ya. Nie wolno już używać słowa "niezależny”. Uno se ve obligado a utilizar el software de una sola compañía, a saber, Windows. Następnie musimy używać oprogramowania jednej spółki, czyli Windows. Si una persona eslovaca sorda puede utilizar el lenguaje de signos, permitan que los ciudadanos eslovacos utilicen su propia lengua materna. Jeżeli osoby głuche w Słowacji mogą używać języka migowego, to niech inni obywatele słowaccy mogą używać swojego języka ojczystego.

Wörterbuch